Saison économique :	Du 15 avril au 15 juin Du 15 octobre au 15 décembre
Saison régulière :	Du 05 janvier au 12 février Du 15 juin au 15 juillet Du 25 mars au 15 avril
Haute saison :	Du 15 juillet au 15 octobre (Weekend couleur) Du 12 février au 26 mars

* À vérifier, quelques exceptions pour certaines semaines de haute saison au tarif régulier.
Option spa en chalet de 4 chambres : +45$/jour
Personne additionnelle de 9 ans et plus : +30$/jour/personne
Les animaux ne sont pas permis
Prix en $ canadiens, sujets à changements sans préavis, taxes en sus